Tavasz van, meg menyasszony is. A kertünkben és a családunkban :)

It's springtime - we have a bride in our garden and in our family too :)



































Kipróbáltam a varrást, huzatot készítettem a kerti párnákra.

I have tried to use the machine for sewing and prepared two pillows.



































Befejeztem a kardigánt a fiacskámnak.

Finished my son's cardigan.

















































És azért írok ilyen ritkán, mert valamiért nagyon-nagyon álmos vagyok mostanában :)

And I write so rarely nowadays, becasue for some reason I'm extremely sleepy these days :)

A kertünkben ezt láttam.

I have found this in our garden.

Szóval az akciós kínálatból szintem minden elfogyott, ha valaki szeretne még, akkor gyorsan a piros sárkánybábot vagy a kisbabasapkákat - sálat kaparinthatja meg!

Well, nearly everything is sold out so if you would like to have something, be fast! The red dragon puppet glove and the baby hats and scarf are still available.

Mivel szeretném a készletem megújítani, néhány raktáron lévő termékemet jutányos áron kínálom megvételre. Ha szeretnétek valami Subidú játékot az ünnepekre, írjatok akár kommentben, akár levélben (ne csak a Mikulásnak)!

Since I'd like to renew my stock, here and now you can buy the following items for (very) reduced price. If you want some Subidú toy for Christmas, write to me (not only to Santa)

1.
1 év körülieknek való sapka 3500 Ft helyett 2500 Ft-ért, sál 3000 Ft helyett 2000 Ft-ért Hat for one year old kids for 2500 Ft (10Euro) instead of 3500 Ft, scarf for 2000 Ft instead of 3000 Ft

















2.
Sárkánygyík 3000 Ft helyett 2200 Ft-ért
Comodo dragon for 2200 Ft instead of 3000 Ft
















3.
Marokállatok darabja 2000 Ft-ért 2700 Ft helyett
Grip-pets each for 2000 Ft instead of 2700 Ft





















A csörgős változatok szintén
The onces with rattle for the same price.

















4.
Kulcstartó 1500 Ft helyett 900 Ft-ért
Keyholder for 900 Ft instead of 1500 Ft
















5.
Lógólábú elefánt vagy béka 4000 Ft helyett 3300 Ft-ért
Loosy leg elephant or frog for 3300 Ft instead of 4000 Ft




















Jó böngészést, jó vásásrlást kívánok :)

Van kettő is:
1. Aki szeretne velem és a Subidú állatokkal találkozni, sok szeretettel várom vasárnap a Wampon! És nagy valószínűséggel Karácsonyig már én nem is megyek, szóval gyertek-gyertek, ha kedves-aranyos-kézzel készített ajándékot szeretnétek valakinek :)

2. Mivel nem szeretném az ünnepet nagyon rohanósra alakítani, megrendeléseket még korlátozott számban fogadok, de lassan lezárom a listát. Ez nem fenyegetés, hanem felhívás keringőre ;) Aki szeretne valami egyedit rendelni, még megteheti, örömmel állok elébe!



There are two points:
1. If you want to see me or/and my knitted Subidú toys, we can meet on Sunday at Wamp! Most probably this will be the last market for me this year, so don't miss it if you want to buy a great handmade Christmas present!

2. The above is also true for the orders: I would like a calm Christmas, so the number of accepted orders is limited. If you would like to have a special gift, do not hesitate to write! :)

Végre elárulhatom a titkot! A termékeim már itt is megtalálhatók
www.hudebaba.hu
Remélem, tetszik Nektek!

I'm happy to introduce a new place of my products:
www.hudebaba.hu
I hope you will like it!

• Ezt készítettem anyukám szülinapjára :) (mármint a weboldalt....)

• További elkészült munkák:

• És végül: EGYSZERŰ ÉS NAGYSZERŰ az új vásári megjelenésem :) Könnyen a helyszínre szállítható, gyorsan szétszedhető, összerakható. És nem túl drága!

Hát az történt, hogy Szegeden felejtettük a fényképezőgépet. Minő szerencse, hogy két hét múlva újra megyünk (mert amúgy csak kéthavonta szoktunk).
Viszont addig nincs fotó! Úgyhogy, kedves olvasóim, most csak szépen képzeljétek el, hogy egy sálat kötök épp, ami a korábban bemutatott sapkákhoz illik.

Sooo, we happened to leave the camera in Szeged. What a luck, we are going there agian in two weeks (since we usually travel there only once in every two months).
But till that time there will be no photos! Thus, my dear readers, you have to use your imagination: recently I'm knitting a scarf that fits the earlier published hat.

És igen! Meg tudtam csinálni a honlapon, hogy rákattintva nagyban is látszódjanak a termékek :))
Most örülök magamnak és megyek porszívózni...

And yessss! I have managed to modify the website so as to have a bigger view of the products by clicking on the small images. now I'm proud of myself and go to vacuum-clean the house.

(a címben szereplő sort most mindenki dúdolja magában)
Szóval tegnap teljes extázisba estem, mert végre nekem is van címkém!!! Eddig kb. 69-et vasaltam fel szalagra, de még min. kétszer ennyi vár rám ma este :)
Nem is tudom, megéri-e ;). Mindenesetre köszönöm az inter-blogger segítséget, tippeket, ötleteket Fércműveknek és Szarvasmicinek!!


(now you should croon the song in the headline together with me) So yesterday I got completely excited since finally I had labels too!!! By this time I have ironed appr. 69 ones on the ribbon, but at least double of this number is still waiting for me this night :) I really don't know if it worths the effort ;) Anyway, I would like to thank the inter-blogger help, tips and ideas to Fércművek and Szarvasmici!!