Néha minden rosszul alakul, semmihez sincs kedvem, nem haladok, a gyerekekkel veszekszem, az idő rossz, a kezemből kiesnek a dolgok....

Sometimes everything goes wrong, I'm in a blue mood, not effective at all, just quarelling with the kids and things are falling out of my hands all day....

DE / BUT

vannak napok, amikor minden jól alakul, például levendulakoszorút készítünk
there are days when everything is just fine, for example we make lavender wreath



















leszedjük a meggyet, és levest főzünk belőle

collect the sour cherry and cook a soup of it



















a gyerekek házikót építenek, és kedvesen eljátszanak

the kids build a house of blankets and play nicely



















... szépen kötögethetek :)

... I can knit just as I want to :)










(és mindezt le is tudom írni, mert alszanak a gyerekek ebéd után)
Ezeken a napokon hálát adok...

(and I can write down all this since the kids are sleeping after lunch)
On these days I really am grateful...