Elkészült a forgó is, mi tökéletes kiegészítője a fali (vagy álló) képeknek:

Finally the mobile is also ready, and it fits the pictures knitted earlier:

Ismét lehet Subidú állatot nyerni Zsuzsinál! Ha tetszik, gyorsan jelentkezz a játékra :) ! A nyeremény egy elefánt.

Again there is a chance to win a Subidú animal at Zsuzsi! If you would like to have the elephant, do not hesitate to leave a comment here:

Ezúton szeretnék tiszta szívből gratulálni Szarvasmicinek!!
Annyira profin készítette el Ruminit, Berg Judit kisegerét, mintha a könyvből lépett volna elő. Méltán válhatott a hivatalos Rumini-készítővé :).

Ez a könyvsorozat egyébként nálunk is nagy kedvenc, most épp a harmadik kötetnél tartunk, és az oviban állandó téma, hogy milyen újabb kalandokba keveredtek az egérmatrózok.
Így eshetett, hogy az egyik anyuka engem is megkért egy figura készítésére. Én természetesen kötöttem:

Congratulations to Szarvasmici!!
Her Rumini (a little mouse of Berg Judit) is sooo professional like it was a real character from the book. She deserved to be the official Rumini-creator :).

Since these series of books are presently the top pieces for my kids and give a premanent subject of children-talks at the nursery, one of the mothers asked me to prepare one mouse for her son.
Here is my Rumini, of course knitted:

Itt voltuk kettesben pihenni három napot. Ugye, milyen jó nekünk :)

We have visited to this city for three days - just two of us. We are lucky, aren't we? :)







































A jó ebéd titka a segítség:

The sectret of a good meal is in the assistance:
















Vész esetén fejlámpával is dolgozunk.

In case emergency we use head-lamp as well.

Kedves Andris!
Isten hozott ezen a Földön :) !
Amint lehet, szeretném elvinni Neked ezeket a képeket, hogy a kiságyból rájuk nézve kacagós kedved támadjon. Remélem, tetszeni fog!


Dear Andris,
Welcome to this Planet :)
As soon as possible, I will bring these pictures to you to make you laugh or simle every time you look at them from your little bed. I hope you will like it.

Végre elárulhatom a titkot! A termékeim már itt is megtalálhatók
www.hudebaba.hu
Remélem, tetszik Nektek!

I'm happy to introduce a new place of my products:
www.hudebaba.hu
I hope you will like it!