Hogy a mi békés kertünkben mik meg nem történnek???
And now guess what has happened in our peaceful garden???
Körözést bocsátunk ki a feltételezett elkövetőre.
This guy - as supposed deliquent - is wanted.
Hát mert erre a fesztiválra készülök:
Because I'm busy with preparing for this festival:
Németbánya egy csodaszép kis falu a Bakonyban, és a program sem hangzik rosszul. Főleg, ha szereted a dinoszauruszokat vagy a geoláda keresést. Szóval gyertek csak, gyertek, és ott találkozhatunk is!
Németbánya is a very nice little village in Bakony Mountain and the program sounds good too. Especially if you were fond of dinosaurs or geocatching. Everybody is welcome!!
Kaptam valamit Rillától :)
I have had a present from Rilla :)
Az első "blogdíjam", jól meg is hatódtam. Úgyis mostanában rászoktam a G.ss.r limonádés sörére, naggyon szeretem a hőségben iszogatni :)
A limonádés standot pedig anyukámnak, Magyarindának, Barbinak, Zsukkának és a mókusnak gurítanám tovább.
És persze kötök is azért, csak kicsit nyaraltunk.
This is my first "blog-award" so I'm rather touched. Anyway, nowadays I'm well addicted to the lemon flavoured beer of G.ss.r, I love to drink it in the summer hot.
And now I send forward the lemon-stand to my mother, to Magyarinda, to Barbi, to Zsukka and to this weird little squirrel.
And of course I'm still knitting just not that much because of being on holiday.
Megjelent a második is.
The second one has also appeared.
Az első rögtön üdvözölte:
- Helló, haver, ez egy tök jó hely!
The first one has run to welcome him:
- Hi, brother, this is a very cool place!
- Gyere utánam!
-Follow me!
- What a feeling....
És igen! Meg tudtam csinálni a honlapon, hogy rákattintva nagyban is látszódjanak a termékek :))
Most örülök magamnak és megyek porszívózni...
And yessss! I have managed to modify the website so as to have a bigger view of the products by clicking on the small images. now I'm proud of myself and go to vacuum-clean the house.
Ezen a képen Emma szent alvósmackója is csatlakozott a bandához.
In this photo the saint sleeping-bear of Emma has joined the team.
(a címben szereplő sort most mindenki dúdolja magában)
Szóval tegnap teljes extázisba estem, mert végre nekem is van címkém!!! Eddig kb. 69-et vasaltam fel szalagra, de még min. kétszer ennyi vár rám ma este :)
Nem is tudom, megéri-e ;). Mindenesetre köszönöm az inter-blogger segítséget, tippeket, ötleteket Fércműveknek és Szarvasmicinek!!
(now you should croon the song in the headline together with me) So yesterday I got completely excited since finally I had labels too!!! By this time I have ironed appr. 69 ones on the ribbon, but at least double of this number is still waiting for me this night :) I really don't know if it worths the effort ;) Anyway, I would like to thank the inter-blogger help, tips and ideas to Fércművek and Szarvasmici!!
Valami történt a konyhámban. Most ezt is feladhatnám képrejtvénynek, de megkegyelmezek :)
Nem nagy szám, de tetszett, mint látvány.....Amúgy bodzalekvárt főztem.
Something has happened in my kitchen: Now these photos could be the subjects of the next riddle, but this time I save you from that. It's not a big deal, I just like these images........anyway, I have prepared elderberry jam.
